Joangie as a girl's name has Hebrew and French origins. It is a derivative of (English and German) Jo and means "Yahweh is merciful."