Origin: Irish
Meaning: slender and white, fair, or pure
Caoilfinn as a girl's name is of Irish origin, and the meaning of Caoilfinn is "slender and white, fair, or pure".